Saludo del Año nuevo del Doshu Moriteru Uwahiba

Feliz Año Nuevo a todos.
Estoy increíblemente contento de poder saludar otro día.
El año pasado fue un año en el que el mundo estuvo a merced del nuevo virus corona.
El mundo de Aikido no fue una excepción a esto, ya que incluso Hombu Dojo no pudo realizar prácticas durante un período de tiempo.
Incluso ahora, hay muchos países y áreas en las que la práctica no se puede reanudar.
Para estos países y regiones, no hubo más remedio que retrasar o cancelar los eventos que habían estado planificando.
Todavía es difícil ver el futuro.
Sin embargo, podemos dar la bienvenida al nuevo año con alegría.
A partir de aquí, comenzamos un nuevo año, y para que este sea mejor que el anterior y esté lleno de esperanza, debemos avanzar con firmeza.
Movámonos con cuidado y firmeza apoyando el espíritu de wago no kokoro * (nuestros corazones como uno)
Cultivado a través de la práctica de Aikido y los vínculos cultivados por el espíritu de respetarnos unos a otros.

Fuente:
Video en el canal de Youtube de la Fundación Aikikai