De donde proviene la palabra Soke.
Esta se originó como una palabra china (mandarín zongjia) con fuertes connotaciones familiares y religiosas.
Etimológicamente está escrito con glifos que indican una familia que realiza ritos ancestrales.
En los textos chinos, designa a los miembros de una familia que pertenecen al mismo clan o al linaje principal dentro de un clan extenso, cuyo jefe era responsable de mantener el templo ancestral en nombre de toda la organización del clan.
También en los textos japoneses, el Soke siempre implicaba una relación familiar repleta de deberes filiales.
Sin embargo, el uso japonés de esta palabra no se limitaba a contextos consanguíneos, ya que muchos tipos de relaciones sociales se organizaban en torno a modelos pseudofamiliares.
Respecto a las artes marciales Soke podría traducirse simplemente como «jefe» o «director de escuela», pero afinando más podríamos decir que Soke es la palabra que designa al título japonés de los herederos o cabezas de estilo de las escuelas de artes marciales japonesas clásicas antiguas (koryu budo).
Los sucesores actuales siguen siendo las únicas fuentes legítimas de las formas tradicionales de instrucción en las artes de ese linaje.
Los sucesores actuales han asumido la responsabilidad de preservar los textos históricos, las herramientas especiales, las habilidades únicas y las tradiciones específicas que se han transmitido dentro de su propio linaje particular.
Los sucesores actuales distinguen sus enseñanzas tradicionales de las de sus rivales recién fundadas o creadas al señalar cómo sus enseñanzas se mantienen fieles a los objetivos y formas enseñadas por generaciones anteriores.
Por lo tanto la palabra Soke es designada para el heredero legítimo de cualquier linaje principal establecido.
Usada en referencia a los representantes actuales de los linajes de artes marciales tradicionales, por lo tanto, la etiqueta Soke denota adecuadamente sus roles como sucesor y preservador de un legado histórico y cultural particular.
El título de Soke es a veces administrativo por lo que no tiene por qué ser indicativo del nivel técnico y marcial del receptor de este título.
En la foto podemos ver que en la actualidad Katsuse Yoshimitsu Kagehiro es el 15º Soke de la escuela (koryū) Suiō-ryū Iai Kenpō.